Hello, ladies! We are already at the third week of SmaltoPedia 2.0 and for today the schedule had this very interesting nail art by Lindsey aka Wondrously Polished.
E' stata dura, ma anche stavolta ce l'abbiamo fatta. Siete pronte a scoprire come abbiamo riprodotto l'ispirazione della settimana?
It was hard but we made it. Are you ready to find out how we recreated this week's inspiration?
Come sempre, la prima che vedrete è la mia versione. Non sono affatto soddisfatta del sole, che ho provato e riprovato a fare... con scarsi risultati! Per quanto riguarda le linee del mare e del cielo non mi lamento, anche se non assomigliano neanche lontanamente a quelle di Lindsey. Diciamo che, tutto sommato, pensavo sarebbe andata peggio!
As usual, the first you'll see is my version. I'm not happy at all with the sun. I did it again and again... with a very poor result! Talking about the lines of the sea and the sky I can't really complain, even if they don't look anything like Lindsey's. Let's say that, all in all, I was expecting to do worse!
Ecco anche la nail art della mia collega Giuliè, che si dichiara niente affatto felice del decoro realizzato! E, per quanto mi piaccia la sua versione, non posso far altro che darle ragione: questa nail art, purtroppo, risulta davvero malissimo sulle nostre unghie a mandorla.
And here is my blogmate Giuliè's nail art, too. She stated to be absolutely unhappy about the design! Despite really loving her version of it, I can't do anything but agree with her: this nail art, unfortunately, results really "ugly" on our almond nail shape.
Insomma, ragazze, questo Episodio Tre della SmaltoPedia 2.0 per noi è un assoluto #NAILFAIL! Speriamo proprio di rifarci nelle prossime settimane ;)
L'appuntamento è per la prossima settimana. Stesso posto, stessa ora...come sempre!
Ci vediamo <3
ps. potete rivedere tutte le nail art da riprodurre cliccando qui
Ci vediamo <3
ps. potete rivedere tutte le nail art da riprodurre cliccando qui
Well, girls, this Third Episode of SmaltoPedia 2.0 was a total #NAILFAIL for us! We really hope the next weeks will be better ;)
We'll be here again next week. Same place, same time... as always!
See ya! <3
ps. you can see again all the nail arts to be recreated clicking here
6 comments
mare,
nail art,
nail polish,
sea,
smalto,
SmaltoPedia2.0,
sole,
sun,
sunset,
tramonto,
unghie
Ragazze, è vero che questo decoro non rende al 100% sulle vostre unghie a mandorla, ma di qui a definirlo un fail.... ce ne corre!
RispondiEliminaA me piacciono entrambe le vostre interpretazioni, anche se forse stavolta, propendo più per quella di Lucrezia :-)
Brave e grazie per non avermi infamata troppo per questa scelta XD
Grazie per la preferenza!!! :) Per quanto riguarda la tua scelta... tranquilla, mentre nailartavamo ti abbiamo infamata anche in aramaico e greco antico ahahahah
Eliminasiete bravissime entrambe, anche se forse è vero che sulle unghie a mandorla non sta bene come su quelle di Lindsey, voi però avete fatrto un ottimo lavoro :)
RispondiEliminaGrazie Sara! ^_^
EliminaConcordo sul fatto che magari questa nail art sulle unghie a mandorla non renda molto ma secondo me siete state davvero brave :)
RispondiEliminaGrazie cara! Siamo felice che ti piacciano le nostre versioni :)
Elimina